| 
 
			  
			Tối 9/11/2012 tại Đại sứ quán Cộng hòa Ba 
			Lan tại Hà Nội, Ngài Roman Iwaszkiewicz, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền 
			Cộng hòa Ba Lan và Phu nhân đã trọng thể tổ chức buổi chiêu đãi nhân 
			dịp kỷ niệm Quốc khánh Cộng hòa Ba Lan 11 tháng 11 ( Ngày Độc lập ). 
			
			   
			
			Tới dự buổi chiêu đãi có các vị khách quý 
			Việt Nam như Bà  Trương Mỹ Hoa nguyên Phó Chủ tịch nước CHXHCN Việt 
			Nam, GS Chu Tuấn Nhạ nguyên Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi 
			trường, nguyên Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Ba Lan, Ông Trương 
			Tấn Viên, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bác Lê Trang nguyên Đại 
			sứ Việt Nam tại Ba Lan, Đại sứ Nguyễn Văn Xương, nguyên Đại sứ Việt 
			Nam tại Ba Lan. Về phía Hội hữu nghị Việt Nam – Ba Lan có Ông Hồ Chí 
			Hưng, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký và nhiều vị trong Ban Thường vụ, 
			Ban Chấp hành Trung ương Hội.  
			
			   
			
			Hơn 300 khách mời đại diện cho nhiều thế hệ 
			sinh viên, nghiên cứu sinh đã học tập và nghiên cứu tại Ba Lan trước 
			đây. Tới dự buổi chiêu đãi còn có các vị khách nguyên là cán bộ 
			ngoại giao, cán bộ cơ quan thương mại của nước ta đã từng công tác 
			tại Ba Lan. Nhiều anh chị em Việt kiều nhân dịp về thăm Tổ quốc cũng 
			đã có mặt tại buổi chiêu đãi.  
			
			   
			
			Trong lời chào mừng, Đại sứ Ba Lan Roman 
			Iwaszkiewicz đã bày tỏ niềm vui mừng được đón tiếp đông đảo các vị 
			khách quý từng là những sứ giả của Việt Nam trên đất nước có dòng 
			sông Wisla và ngày nay là những sứ giả của Ba Lan bên bờ sông Hồng…Đại 
			sứ nhấn mạnh về sự phát triển tình hữu nghị và sự hợp tác giữa hai 
			nước trong những năm gần đây. Nhiều đoàn cấp cao của Chính phủ, các 
			Bộ ngành, doanh nghiệp của hai nước đã sang thăm lẫn nhau mở ra giai 
			đoạn mới cho sự phát triển tình hữu nghị, hiểu biết lẫn nhau về về 
			văn hóa, văn học và nghệ thuật cũng như sự hợp tác toàn diện trên 
			mọi lĩnh vực kinh tế, khoa học, văn hóa…đặc biệt trong năm nay cán 
			cân trao đổi thương mại giữa hai nước đã đạt gần 1 tỷ USD.
			 
			
			   
			
			Thay mặt những người tham dự buổi chiêu đãi, 
			Ông Hồ Chí Hưng, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Trung ương Hội hữu 
			nghị Việt Nam – Ba Lan đã bày tỏ lời cám ơn chân thành tới Ngài Đại 
			sứ, Phu nhân và các cán bộ Đại sứ quán Ba Lan tại Việt Nam đã tổ chức 
			trọng thể buổi chiêu đãi trong không khí nồng ấm tình hữu nghị Việt 
			Nam – Ba Lan. Với đạo lý “ Uống nước nhớ nguồn”, trong lời phát biểu 
			đáp từ, Ông Hồ Chí Hưng đã bày tỏ tình cảm biết ơn sâu sắc tới nhân 
			dân Ba Lan, các Trường đại học Ba Lan đã chí tình giúp đỡ, tạo mọi 
			điều kiện tốt nhất cho sinh viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh Việt 
			Nam…trong thời gian học tập và nghiên cứu, thực tập trên đất nước Ba 
			Lan tươi đẹp và mến khách. Ông cũng bày tỏ lời cám ơn chân thành tới 
			Chính phủ  và nhân dân Ba Lan đã giành cho Cộng đồng Người Việt Nam 
			tại Ba Lan những điều kiện thuận lợi trong cuộc sống và hòa nhập vào 
			xã hội Ba Lan, kính chúc Ba Lan phát triển, giàu mạnh, nhân dân Ba 
			Lan có cuộc sống ngày càng tốt đẹp, hạnh phúc, chúc cho tình hữu nghị 
			Việt Nam đời đời bền vững. 
			
			   
			
			 Nhân dịp này, Đại sứ quán Ba Lan đã giành 
			cho dịch giả Nguyễn Văn Thái cơ hội giới thiệu tác phẩm văn học “ Những 
			người nông dân’ – Tác phẩm đoạt giải Nobel danh giá về văn học do 
			ông đã dày công dịch từ nguyên bản tiếng Ba Lan sang tiếng Việt. Dịch 
			giả Nguyễn Văn Thái đã ký tặng vào cuốn sách cho đông đảo bạn đọc có 
			mặt trong buổi chiêu đãi. 
			
			   
			
			Buổi chiêu đãi đã diễn ra trong khuôn viên 
			Đại sứ quán Ba Lan vào một tối cuối Thu đầu Đông tuyệt đẹp với không 
			khí thân tình, hữu nghị, vui vẻ và khách mời đã được thưởng thức các 
			món ăn truyền thống đặc sắc của Ba Lan và Việt Nam./. 
			
			
			Hội Hữu nghị Việt Nam - Ba Lan  
  
			 |