| 
 
			  
			Chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Donald Tusk rất ngắn chỉ trong 
			hai ngày 9,10/9/2010 nhưng chuơng trình làm việc rất phong phú, 
			trong đó phải kể đến buổi Lễ trao Huân chương Công trạng của Nhà 
			nước Ba Lan cho các ông Phạm Khôi Nguyên, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và 
			Môi trường, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Ba Lan, ông Nguyễn Thế 
			Thảo, Chủ tịch UNND thành phố Hà Nội và ông Nguyễn Văn Xương, nguyên 
			Đại sứ CHXHCN Việt Nam tại Ba Lan được tổ chức trọng thể tại khách 
			sạn Melia, Hà Nội tối ngày 9/9/2010. 
			
			Hội trường lớn của Khách sạn Melia nơi diễn ra buổi Lễ và gặp mặt 
			giữa Thủ tướng Ba Lan với những người Việt Nam đã học tập, nghiên 
			cứu, làm việc tại Ba Lan đã không còn chỗ trống bởi gần 400 khách 
			mời đã đến dự từ rất sớm trước giờ khai mạc. Có thể thấy nhiều thế 
			hệ sinh viên, nghiên cứu sinh Việt Nam từ những năm đầu tiên vào đầu 
			thập kỷ 50 khi Ba Lan nhận đào tạo cán bộ cho Việt Nam như GS.TSKH 
			Nguyễn Thế Bá, nguyên Tham tán Đại sứ quán Việt Nam tại Ba Lan 
			Nguyễn Trần Ba - đồng tác giả của Từ điển Việt Nam – Ba Lan, các anh 
			chị cựu sinh viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh… của những khoá 
			tiếp theo trong các thập kỷ 60, 70, 80, 90 và nhiều người đã từng là 
			cán bộ ngoại giao, hoạt động kinh tế tại Ba Lan đã có mặt. Với tình 
			cảm quý trọng đối với Đoàn đại biểu Chính phủ Ba Lan nhiều anh, chị 
			từ TP. Hồ Chí Minh, Huế, Hà Tĩnh, Nghệ An, Thanh Hoá, Hải Phòng, Hải 
			Dương, Ninh Bình, Quảng Ninh…cũng vượt đường xá xa xôi và tuổi tác 
			để về Hà Nội đón chào các Sứ giả của nhân dân Ba Lan. Đến dự buổi 
			gặp mặt còn có Đại sứ Việt Nam tại Ba Lan Nguyễn Hoằng, nhiều vị 
			lãnh đạo của Bộ Tài nguyên và Môi trường, UBND thành phố Hà Nội và 
			đại biểu các ban ngành ở Trung ương, các cán bộ Đại sứ quán Ba Lan 
			tại Việt Nam. 
			
			Hội trường tràn ngập niềm vui, sôi động và tình cảm hữu nghị khi Thủ 
			tướng D.Tusk cùng Phu nhân và các vị quan khách Ba Lan bước vào hội 
			trường. Những lời chào nồng nhiệt bằng tiếng Ba Lan Dzien dobry ! 
			Dobry wieczor ! Witamy serdecznie Panie Premierze đã làm xúc động 
			các vị khách quý. Thủ tướng và Phu nhân vui vẻ nhận những bó hoa 
			tươi thắm từ tay hai nữ cựu sinh viên Việt Nam đã học tập tại Ba Lan 
			với lời cám ơn thân mật. 
			
			Đại sứ Ba Lan tại Việt Nam Roman Iwaszkiewicz đã khai mạc buổi Lễ và 
			gặp mặt, tiếp đó Bà Vụ trưởng Vụ Lễ tân, Bộ Ngoại giao Ba Lan đã đọc 
			Quyết định của Tổng thống Ba Lan về việc tặng thưởng Huân chương 
			Công trạng cho ba công dân Việt Nam là các vị Phạm Khôi Nguyên, 
			Nguyễn Thế Thảo và Nguyễn Văn Xương vì đã có những cống hiến cho sự 
			củng cố và phát triển mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Ba Lan và 
			Việt Nam. Thừa uỷ quyền của Tổng thống Ba Lan, Ngài Đại sứ Roman 
			Iwaszkiewicz đã gắn Huân chương công trạng cho ba vị trong tiếng vỗ 
			tay vang dội của  những người tham dự. Thủ tướng Donald Tusk đã chúc 
			mừng các vị được tặng Huân chương và đã xúc động phát biểu với những 
			lời lẽ chân thành, tốt đẹp dành cho đất nước và con người Việt Nam. 
			Thủ tướng nói rằng chưa có nơi nào tôi được gặp mặt và nói tiếng Ba 
			Lan với một cộng đồng người nước ngoài đông đúc hiểu và nói tiếng Ba 
			Lan và được tiếp đón nồng hậu như ở Hà Nội. Sau lời phát biểu của 
			Thủ tướng, cả hội trường  đồng thanh vang lên “ Sto lat, sto lat 
			niech zyja Nam…” làm cho không khí buổi gặp mặt thêm phần  thân tình 
			và hữu nghị. Ông Phạm Khôi Nguyên, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi 
			trường, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Ba Lan thay mặt những người 
			được nhận Huân chương Công trạng cám ơn Nhà nước Ba Lan đã trao tặng 
			phần thưởng cao quý và coi đây là vinh dự chung của những người Việt 
			Nam đã từng học tập, nghiên cứu và làm việc tại Ba Lan Ông nói bằng 
			tiếng Ba Lan trong sự xúc động”…từ sâu thẳm trái tim, đã từ lâu 
			chúng tôi coi Ba Lan là Tổ quốc thứ hai của mình, nơi đã nuôi nấng, 
			đã đào tạo chúng tôi trở nên những người có kiến thức về khoa học - 
			kỹ thuật để sau khi trở về nước với nhiệt huyết của tuổi trẻ chúng 
			tôi đã góp phần cống hiến cho Tổ quốc Việt Nam trong cuộc chiến 
			tranh giải phóng dân tộc, bảo vệ đất nước và xây dựng cuộc sống hiện 
			nay. Chúng tôi mãi mãi ghi nhớ  sự giúp đỡ quý báu và tình cảm của 
			nhân dân Ba Lan đối với Việt Nam …” 
			
			Sau phần nghi lễ chính thức, Thủ tướng và các thành viên của Đoàn 
			đại biểu Chính phủ Ba Lan đã thân mật trò chuyện, thăm hỏi với các 
			anh chị em cựu sinh viên, nghiên cứu sinh…Đại sứ Ba Lan đã giới 
			thiệu với Thủ tướng Donald Tusk một số anh chị em có mặt đã và đang 
			giữ những trọng trách trong các cơ quan Nhà nước, Tập đoàn, Trường 
			Đại học, Viện nghiên cứu, doanh nghiệp, dịch giả văn học… Buổi Lễ và 
			giao lưu gặp mặt với Thủ tướng Ba Lan còn muốn kéo dài mãi vì ai 
			cũng có nguyện vọng được nói chuyện với Thủ tướng - vị lãnh đạo của 
			Nhà nước Ba Lan trẻ trung, gần gũi thân mật. Nhưng Thủ tướng còn 
			nhiều công việc của ngày hôm sau, trời đã về khuya, đêm Thu Hà Nội 
			thật tuyệt vời. Chúng tôi phải nói lời chào tạm biệt Thủ tướng và 
			các vị quan khách cùng đi. 
			
			Chia tay các vị khách quý Ba Lan trong tình cảm lưu luyến chúng tôi 
			chúc Thủ tướng, Phu nhân và các vị quan chức trong Đoàn Chính phủ Ba 
			Lan một chuyến thăm thành công, tốt đẹp với nhiều cảm xúc đối với 
			đất nước và con người Việt Nam và mong muốn sự hợp tác toàn diện 
			giữa hai nước được nâng lên tầm cao mới và tình hữu nghị giữa hai 
			dân tộc mãi mãi bền vững./. 
			
			
			Hội Hữu nghị Việt Nam - Ba Lan,  
			
			Hà 
			Nội, ngày 28/9/2010 
  
			 |