|
PGS.TS Phan Đức Chính người đầu tiên viết sách
Toán bằng tiếng Nga, xuất bản tại Nga, sau 50 năm đã nhận được cuốn sách của
mình.
.JPG)
Sinh
năm 1936, đến năm 1964, lúc 28 tuổi, Thầy Phan Đức Chính đã cùng với
Giáo sư G.E Shilov
nổi tiếng, viết một cuốn sách tựa đề “Tích phân, Độ đo và Đạo hàm trên các không
gian tuyến tính”. Thế nhưng mãi 50 năm sau, Thầy mới có trên tay cuốn sách của
mình.
Sự
thể là thế này (theo Lời kể của Thầy Phan Đức Châu, em trai Thầy Phan Đức
Chính):
.jpg)
.jpg)
Trang bìa và
trang đầu
Hè
1964, Thầy viết xong sách cùng
Giáo sư G.E Shilov, bảo vệ tiến sĩ rồi về nước, gắn bó với
Khối chuyên Toán Tổng hợp (Khối A0), rồi đi sơ tán trên Đại Từ, Thái Nguyên…
Năm
1967 sách được xuất bản.
Năm
1974, lần đầu tiên đưa Đoàn học sinh Việt Nam đi thi Toán quốc tế. Thầy ghé vào
thăm
Giáo sư G.E Shilov, nhưng không gặp vì GS đi nghỉ, và GS nhắn lại rằng sách đã được
in ra, tiền nhuận bút đã gửi giúp ở tiết kiệm rồi.
.JPG)
.JPG)
Mục lục sách
Mấy
năm sau Thầy sang Mátxcơva lần tiếp, thì
Giáo sư G.E Shilov
đã mất, và Thầy cũng không
nhận được sách và tiền nhuận bút.
.JPG)
.JPG)
Danh mục tài
liệu tham khảo
Mãi
cuối năm 2016, anh Thịnh là con trai Thầy sang Nga, tìm khắp nhiều hiệu sách và đã
mua được cuốn sách đó về cho Bố.
Thế
là sau gần 50 năm, Thầy đã có trên tay cuốn sách của chính mình, như một công
trình khoa học lớn lao, một kỷ niệm vô cùng quý giá.
Nếu
toán sĩ nào muốn mượn sao chép thì có thể liên hệ trực tiếp với Thầy, qua
anh Phan Đức Trung, con trai đang ở cùng Thầy tại TP. Hồ Chí Minh, 0903403743.
Phần
giới thiệu dịch vắn tắt là:
.JPG)
Lời nói đầu
Cuốn
sách này coi như phần thứ hai của
Giáo sư G.E Shilov
và Giáo sư Gurevitch với tựa đề chỉ là : “Tích
phân, Độ đo và Đạo hàm” xuất bản đầu tiên vào năm 1964, và đã được tái bản...
Cuốn
sách của Thầy, “Tích phân, Độ đo và Đạo hàm trên các không gian tuyến tính” hiện nay đan xen giải quyết những vấn đề độ đo, tích phân, trong
không gian vô hạn chiều, một lĩnh vực được dùng nhiều trong toán học, đặc biệt
là trong lý thuyết sác xuất, nghiên cứu về tính đo được trong không gian tuyến
tính và các phiếm hàm dạng toàn phương, các độ đo tuyến tính, những phép biến
đổi, các công thức tính toán trong một vài lớp tích phân.
Cuốn
sách này coi như những công trình khoa học trong lĩnh vực Toán và Vật lý, dành
cho sinh viên năm cuối và các nghiên cứu sinh các trường đại học.
Qua
khảo sát, có thể nói rằng Thầy Phan Đức Chính là người Việt Nam đầu tiên viết
sách Toán bằng tiếng Nga, xuất bản tại Nga.
Có
người hỏi Thầy là trong cuốn sách đó thì phần nào là do Thầy viết, phần nào do
Giáo sư G.E Shilov
viết, thì do sức khỏe, tuổi tác, bệnh tật nên Thầy không nhớ nổi nữa…
Chúng tôi vô cùng khâm phục trí tuệ, tài năng, và tính khiêm tốn của Thầy, niềm
tự hào lớn lao và là tấm gương sáng của Khối chuyên Toán, Đại học Tổng hợp Hà
Nội, mà nay là Khối chuyên Toán-Tin, trường Đại học Khoa học tự nhiên, Đại học
quốc gia Hà Nội...
Chúc
Thầy mạnh khỏe bên tổ ấm gia đình...
Phạm Đăng Long
lightsmok@gmail.com
|
